Guide - Español

Empezando

El primer paso es decidir que es lo que quieres sacar de tu curso. ¿Por qué quieres venir al Reino Unido? ¿Es acaso para estudiar el inglés? ¿Quieres obtener un título prestigioso? ¿O acaso simplemente una experiencia emocionante? Deberías pensar que es lo más importante y luego buscar un curso que esté a la altura de tu criterio. Recuerda que como un estudiante internacional tendrás que pagar honorarios de enseñanza más altos que los estudiantes regulares. Deberías leer nuestra sección de finanzas para evaluar si te lo puedes costear.

Si quieres emplear el título en tu propio país, deberías pensar cuales de los cursos reconocerían allí. Pregunta a posibles patrones o a un asesor de carreras de tu país si un título del Reino Unido sería una ventaja para tu carrera. También deberías preguntar por allá para averiguar cuales de los cursos del Reino Unido les gustan más a los empresarios de tu país.

También es muy importante verificar cuales de las instituciones están permitidas de tomar a estudiantes internacionales. Estas están listadas en el Register of Education and Training Providers (Registro de Educación y Proveedores de Adiestramiento). Observa que la inclusión en este registro no garantiza la calidad de la institución.

Deberías averiguar si tus previos títulos serán reconocidos o no por una institución británica. Algunas instituciones solo te permitirán matricularte si respondes a todos sus requisitos. Puedes contactar a UK NARIC, que suministra información con relación a los títulos internacionales. También puedes ponerte en contacto con el profesor encargado de ingresos en la institución donde piensas estudiar.

También deberías preguntar a la institución sobre los requerimientos de la lengua inglesa. Muchos de los programas de licenciatura requieren que los estudiantes se examinen en el inglés si esta no es su primera lengua. Hay muchos exámenes diferentes que podrías tomar, así que averigua cuál es el que necesitas tomar.

Finalmente, recuerda que los visados y otros documentos de inmigración llevan mucho tiempo para ser procesados, y deberías dejar suficiente tiempo para esto. Si es posible, planea como vas a obtener tus documentos de viaje antes de pensar en presentarte para tu curso. Recuerda que los vuelos son por lo general más económicos cuando se reservan con tiempo.

Back to top of page

Programas de licenciatura para estudiantes no licenciados

Si quieres hacer una licenciatura para estudiantes no licenciados en el Reino Unido, deberías investigar cuales son los cursos que están muy bien reconocidos aquí. Una forma buena de hacer esto es de consultar las clasificaciones publicadas por los periódicos británicos todos los años. Las universidades están listadas en orden de mejor a peor y se juzgan según un criterio como calidad de investigación y satisfacción estudiantil. El Times’ league table, o el Guardian’s league table.

Algunas universidades son mejores que otras en ciertas materias, así que debes mirar la clasificación individual por materia en estos sitios web. También ten en cuenta que algunas de las universidades que se especializan en materias vocacionales puede que tengan buenos cursos pero no logran conseguir grados altos en las clasificaciones. Esto podría ser porque no se concentran en las investigaciones, o porque sus niveles de ingresos son bajos.

Sin embargo, puede que haya una diferencia entre las universidades mejor miradas aquí y aquellas dignas de respeto internacionalmente. Si esperas emplear tu licenciatura británica para obtener un empleo en tu propio país, investiga cuales son las universidades británicas y los cursos mejores considerados por los empresarios en tu país. Puedes hacer esto preguntando a un asesor de carreras o dirigiéndote a los empresarios directamente.

Puedes encontrar listados de cursos si visitas los sitios web como Education UK y Hotcourses. Muchas universidades tienen su prospecto en línea en sus sitios-web. Si no, puedes pedir uno por teléfono o correo-electrónico. Muchas de las oficinas del British Council también tienen prospectos.

Deberías tratar de averiguar todo lo que puedas sobre una institución antes de aplicar. Si es posible, es bueno ir el día que eligen para abrirlo al público para que puedas hacer preguntas y visitar el alojamiento para estudiantes. Particularmente, puede que quieras enterarte de los recursos que hay disponibles para estudiantes internacionales, si es que tienen un asistente de lenguas, como es el alojamiento y si hay o no algunos otros estudiantes de tu propio país. También quizás quieras investigar que clubs e instalaciones deportivas hay y si tienen soporte para minusválidos. Sobre todo, deberías investigar el contenido del curso y asegurarte que vas a estudiar cosas que son interesantes o que te serán útiles en el futuro.

Puedes listar varios diferentes cursos en tu hoja de solicitud. Es mejor escoger cursos en diferentes universidades pero de la misma materia, para que puedas hablar de esa misma materia en tu exposición personal.

Una vez que hayas elegido tus cursos, deberás solicitarlos a través del sitio web de UCAS. UCAS es el cuerpo oficial que administra todas las admisiones de las universidades. Ten en cuenta que solamente puedes enviarles una solicitud en un ciclo de solicitudes. La mayoría de las solicitudes se pueden efectuar usando el sistema de solicitud en línea de UCAS. Puedes completarlo en línea, y no tienes que rellenarlo todo de una vez.

Si estas haciendo una solicitud a través de una escuela, colegio o centro de enseñanza, es posible que te den una palabra clave que te ayude con el proceso de referencia. Cuando hayas terminado la solicitud, deberás someter la solicitud debidamente completada a tu evaluador. Sino, puedes someterla directamente a UCAS.

Asegúrate de enviar la solicitud a su debido tiempo. Las fechas límite pueden variar un poco de un año a otro y debes verificar con UCAS la fecha exacta. Sin embargo, aquí exponemos una guía aproximada:

Back to top of page

Presentando una solicitud desde el Reino Unido o la UE

Casi siempre se da el caso que si presentas una solicitud desde el Reino Unido o la UE (sin consideración a nacionalidad), deberás someter tu solicitud entre mediados de septiembre y mediados de enero durante el año académico antes de empezar tu curso. Sin embargo, existen fechas límite para ciertos cursos. Debes presentar la solicitud a mediados de octubre del año antes de que quieras empezar tu curso para:

• La Universidad de Oxford
• Universidad de Cambridge
• Cursos de medicina (códigos de curso A100, A101, A103, A104, A105, A106 y A300);
• Cursos de odontología (códigos de curso A200, A201, A202, A203, A204, A205, A206 o A400);
• Medicina veterinaria o cursos de ciencia veterinaria (códigos de curso D100 o D101),

Para los cursos de arte y diseño Ruta B, el tiempo límite es mediados de marzo. Si quieres estudiar arte, deberías averiguar si tus instituciones preferidas te dejan tomar la Ruta B. Esta fecha tope posterior te ayuda a desarrollar tu cartera.

Las universidades y los colegios garantizan que considerarán tu solicitud si la reciben antes de mediados de enero (o mediados de marzo para los cursos de la Ruta B). Si UCAS la recibe antes de la fecha tope (finales de junio, puede que la consideren, pero no tienen que hacerlo. Si la reciben después que empiece el mes de julio, UCAS te enviará detalles sobre el sistema de Clearing. Este es un proceso bajo el cual las universidades rellenan las vacancias que tengan, y los solicitantes que lleguen tarde son elegibles. Muchos estudiantes también ganan un sitio durante el Clearing si no obtienen las notas en sus exámenes que su institución preferida les pidió.

Back to top of page

Presentando una solicitud desde fuera del Reino Unido o la UE

Si presentas una solicitud desde fuera del Reino Unido o la UE (sin consideración a
nacionalidad), por lo general puedes someter tu solicitud en cualquier momento entre mediados de septiembre y finales de junio en el año académico antes de que quieras empezar tu curso. Esto te concierne a no ser que estés presentando una solicitud a Oxford University o a University of Cambridge en cursos de medicina, odontología, medicina veterinaria o ciencia veterinaria, o la Ruta B de cursos en arte y diseño, en
el caso de los cuales deberías presentar tu solicitud en las fechas arriba indicadas.

Sin embargo, deberías quizás enviar tu solicitud antes de mediados de enero, porque las universidades no garantizan que considerarán las solicitudes que reciban
después de esta fecha. Algunos de los cursos incluso puede que no tengan vacancias después de esa fecha. Pide al profesor de ingresos de cada universidad que contactes que te aconseje. Si crees que te van a considerar como un estudiante natal (Reino Unido o UE) por los honorarios académicos, deberías enviar tu solicitud a mediados de enero. Mira nuestra página de finanzas para ver si reúnes las condiciones necesarias.

Una vez que hayas presentado tu solicitud, UCAS lo procesará y te contactará con más información. La solicitud será enviada a las instituciones que hayas expuesto. No obstante, no podrán ver a cuales otras instituciones has enviado solicitudes. A veces las universidades te contactarán por más información. Te pueden pedir de asistir a una entrevista con los profesores académicos. En el caso de Oxford y Cambridge, esto puede suponer el tener que atender un día abierto al público y pasar la noche allí.

Luego con suerte recibirás ofertas de algunas de las instituciones. A veces estas ofertas son condicionales en que apruebes ciertos exámenes. Debes seguir las instrucciones de UCAS sobre como responderles.

Back to top of page

Programas para posgraduados

Los programas para posgraduados varían extensamente. Algunos programas, tales como derecho y periodismo, son de orientación profesional, mientras que otros se basan mayormente en los estudios académicos. Algunos cursos de diplomas de orientación profesional pueden durar solamente unos cuantos meses, mientras que un doctorado en Filosofía puede llevar varios años.

Antes de emprender un curso de posgraduado, debes pensar en lo que vas a ganar a raíz de ello. Si es un trabajo, debes averiguar como de buenas son las posibilidades de conseguir empleo según los diferentes cursos, y que es lo que están haciendo los que ya se han graduado. También deberías informarte de un asesor de carreras de cuales son los cursos que los empresarios aceptan en tu país.

Si estás considerando un título de posgraduado en una materia, ya tendrás experiencia en ella – sea a través de trabajo extra curricular o por una licenciatura para estudiantes no licenciados. Pregunta a tus contactos en el sector pertinente que cursos e instituciones en el Reino Unido son valorados. Si buscas por cursos de orientación profesional, también puedes preguntar a presuntos patrones.

Sobre todo debes asegurarte que la institución te dejará estudiar lo que quieras, y también debes verificar que tengas recursos adecuados como una sala de ordenadores y una biblioteca bien surtida. Si quieres hacer un programa apoyado con investigación, querrás investigar que es lo que la facultad ha publicado recientemente, y la calidad de las investigaciones que producen. También querrás saber algo sobre tu futuro supervisor, y si tiene los conocimientos especiales para poder sostener tu particular ámbito de estudio. El tener intereses similares puede ayudar cuando te están guiando por tus estudios. Si tu programa se basa en la enseñanza, deberías informarte de como de pequeñas son las clases. Debes tener cuidado con los programas que confíen en módulos de enseñanza para estudiantes no licenciados, ya que estos pueden devaluar tu título.

Para la mayoría de los programas de posgraduados, debes presentar tu solicitud directamente a la institución. Contacta a las instituciones que te interesen para averiguar como presentar tu solicitud. Para más información sobre cursar estudios de posgraduado, puedes visitar el Prospects website. Puedes utilizar la página de búsqueda en este sitio para buscar programas de posgraduado en tu ámbito preferido. También puedes hacer una búsqueda de Hotcourses website o contactar la oficina local del British Council.

La enseñanza de posgraduado suele costar más que la de licenciatura, y puede que tengas que pagar los altos honorarios internacionales. Lee nuestra página de finanzas para averiguar tu status.

Back to top of page

Programas de Intercambio

Los programas de intercambio suelen durar entre un semestre o un año, y muchas universidades participan en ellos. Típicamente, los programas de intercambio te permiten tomar clases en una universidad británica mientras adquieres créditos hacia tu licenciatura en la universidad de tu país. Puede que tu universidad tenga un acuerdo privado entablado con una universidad en el Reino Unido. De otro lado, puede que tengas que presentar tu solicitud independientemente a universidades en el Reino Unido que ofrezcan programas de estudios en el exterior. Infórmate en la oficina de estudios en el exterior de tu universidad o en tu departamento de cuales
opciones te pueden ofrecer. Puede que incluso puedas obtener una subvención para pagar por tus vuelos.

Si vives en la UE, un país del AEE o un país candidato de la UE, podrías reunir los
requisitos para el programa Erasmus. Este es un programa que permite a los estudiantes estudiar en otros países europeos. Sin embargo, probablemente solo te permitirán de ir a una universidad británica si la universidad de tu país tiene un acuerdo formal con ella. Por más información ponte en contacto con el departamento de Erasmus de tu país.

Back to top of page

Cursos cortos

Muchas universidades ofrecen cursos cortos, particularmente en las vacaciones de verano. Por ejemplo, muchos colegios de arte ofrecen cursos en cosas como escultura. Estos por lo general son muy caros, ya que son una forma más de traer mayores fondos a la institución. Sin embargo, pueden ser una gran forma de ganar conocimientos de una institución prestigiosa en poco tiempo, y puede realzar tu currículo (o resumen). Puedes buscar por cursos cortos y cursos a tiempo parcial en Hot Courses.

Back to top of page

Cursos de lengua inglesa

Si estás estudiando el inglés, tomando un curso en el Reino Unido es una gran forma de perfeccionarlo. Sin embargo, es importante matricularse en un curso de calidad, ya que es posible que le estafen a uno. La mejor forma es de escoger un curso que provenga de un cuerpo acreditado. Todos los cursos listados en el sitio web de Education UK han sido inspeccionados por el British Council.

Puedes escoger de estudiar en muchos diferentes tipos de institución. Si tienes 16 años o menos, puedes estudiar el inglés en un centro de lenguas o tomar un curso durante el verano en una escuela independiente. Si tienes mas de 16 años, tienes más opciones. La primera es una escuela privada de idiomas, donde ofrecen cursos de todos los niveles a tiempo completo, tiempo parcial, a largo y a corto plazo. La segunda opción es un centro de idiomas, que puede ser o privado o público. Estas solamente ofrecen cursos de corto plazo, por lo general durante el verano, y puede que ofrezcan actividades sociales y viajes. Tu tercera opción es de atender un colegio independiente o instituto tutelar, donde puedes aprender el inglés junto con otras materias.

Las instituciones de más avanzada educación son otra opción, y estas pueden ofrecer cursos de todos los niveles a tiempo completo o parcial. En estas instituciones, puedes tomar clases de orientación profesional y clases académicas a la par de tus clases de inglés. Ten en cuenta que en estas otras clases muchos de los estudiantes hablan inglés como su primer idioma. Finalmente, las instituciones de enseñanza superior también ofrecen cursos a tiempo completo o parcial. Sin embargo, puede que el nivel de los estudiantes sea de intermedio o mejor, y el inglés se aprende por lo general para mejorar otros trabajos académicos.

Hay muchos diferentes tipos de cursos. Si eres un principiante, hay muchos buenos cursos de inglés para ti. Los cursos de verano pueden ser distraídos tanto para los jóvenes como para los adultos, ya que muchos incluyen actividades culturales y visitas.

Sin embargo, si eres más avanzado y piensas estudiar en el Reino Unido, puede que quieras tomar unas clases especiales para perfeccionar el inglés que necesitarás para tu estudio académico. Una vez que comiences tus estudios, puede que tengas derecho a clases proporcionadas por la universidad. Muchas universidades exigen exámenes previamente necesarios en inglés, y puedes tomar cursos de inglés antes de la universidad para ayudarte con su preparación. Infórmate de tu universidad preferida que exámenes debes tomar, y después mira en el sitio web de Education UK por un curso acreditado.

También puedes tomar un curso para un propósito en concreto – típicamente para avanzar tu carrera. Hay muchos cursos en inglés comercial que pueden ayudarte a comunicar más efectivamente con tus clientes.

Algunos cursos en inglés pueden combinarse con estudios de orientación profesional o académica (a veces conocido como EnglishPlus).

Hay muchos diversos títulos de la lengua inglesa, y si necesitas tomar un examen por una razón específica, deberías informarte de cuál es el que se requiere. Puedes investigar la lista de títulos populares en el sitio web del British Council.

Una vez que hayas seleccionado la institución y el curso, puedes contactar a la institución directamente y pedir un folleto informativo o paquete de información. Infórmate sobre todo lo que esté conectado con tu curso y asegúrate que te parezca bien para ti. Luego puedes enviar un formulario de solicitud, y si te aceptan, por lo general tendrás que pagar un depósito.

Por más información puedes visitar el sitio web de Education UK.

Back to top of page